| |
О создании Общества русистов Болгарии и МАПРЯЛ
|
|
Идея о создании общества русистов в Болгарии была реализована в апреле 1967 г., инициативным комитетом в составе: доц. Г. Германов, М. Стилиянова, доц. Т. Минчев, К. Пехливанова, доц. М. Бонев, Л. Муцков, Д. Саранга, Н. Полякова и Н. Шопова. Комитет подготовил проекты Устава и Программы организации.
Учредительное собрание Общества русистов Болгарии состоялось 5 июля 1967 г. в Софии. 267 участников (ученые, преподаватели высших и средних учебных заведений, методисты, переводчики, редакторы) утвердили Устав и Программу, избрали Центральное руководство в составе 39 человек и председателя Общества. Им стал профессор Симеон Русакиев.
В мае того же года русисты из Советского Союза, Чехословакии, Болгарии, Польши, ГДР, ФРГ, Австрии, Франции и Великобритании создали в Праге инициативную группу, которая обсуждала идею учреждения организации, объединяющей преподавателей русского языка и литературы всего мира. Было принято решение о проведении учредительного собрания.
Учредительная конференция МАПРЯЛ прошла в Париже 7 – 9 сентября 1967 г. В ее работе приняли участие 44 делегата из 17 стран мира, в т.ч. болгарская делегация: проф. Симеон Русакиев, Кира Пехливанова и доц. Георги Германов. Президентом МАПРЯЛ был избран действительный член Академии наук СССР В.В. Виноградов.
Общество русистов Болгарии активно участвует во всех мероприятиях Ассоциации. Следует особо отметить тот факт, что на территории нашей страны, в Варне, прошли два конгресса МАПРЯЛ – II Международный конгресс МАПРЯЛ „Теория и практика создания учебников и учебных пособий по русскому языку как иностранному” 3 – 8 сентября 1973 года, и XI Международный конгресс МАПРЯЛ „Мир русского слова и русское слово в мире” 17 – 23 сентября 2007 года.
С момента создания МАПРЯЛ по 2015 г. представители болгарских русистов неизменно работали в составе Исполнительного совета, затем Президиума МАПРЯЛ.
СИМЕОН РУСАКИЕВ СТОЯНОВ
(23.10.1910 – 10.03.1991)
|
|
Симеон Русакиев Стоянов - литературовед, преподаватель, литературный критик.
Выпускник Софийского университета (СУ) имени Святого Климента Охридского, профессор кафедры русской и советской литературы университета (заведующим которой был на протяжении восьми лет), проректор СУ (1953-1958).
В 1967 г., будучи председателем созданного Общества русистов Болгарии, участвовал в учреждении МАПРЯЛ в Париже.
С 1948 г. - ответственный, а с 1950 г. по 1983 г. - главный редактор журнала „Език и литература“.
Автор работ: „П. Р. Славейков и руската литература”, „Тарас Шевченко и българската литература”, „Руска литература. Дооктомврийски период”, „Революция и литература. Студии” и пр.
КИРА ЙОРДАНОВА ПЕХЛИВАНОВА
(13.01.1914 – 14.08.1982)
|
|
Кира Пехливанова - выдающийся специалист в области преподавания русского языка, известный русист международного масштаба. В 1967 г в качестве зам. председателя только что сформированного Национального общества русистов Болгарии участвовала в учреждении МАПРЯЛ в Париже, состояла членом Международной комиссии по учебникам, с 1969 г. – членом Исполнительного совета МАПРЯЛ.
Солидное образование Киры Пехливановой, отличное владение пятью языками, огромный опыт работы, связанной с обучением русскому языку разных категорий учащихся привели ее к защите кандидатской диссертации в области методики преподавания русского языка и выпуску 33 учебников и учебных пособий по русскому языку, в числе которых „Самоучител по руски език“ в соавторстве с Валентином Арсеньевым, и дело всей ее жизни – „Руска граматика в картинки“, в посмертном издании - „Грамматика русского языка в иллюстрациях“, в соавторстве с М.Н. Лебедевой.
Исключительно ценными являются „Русская грамматика в картинках. Методическое пособие для учителей“, написанное на русском языке, и его сокращенная версия „Грамматика русского языка в иллюстрациях /приложение для говорящих на ... языке/“, посмертные издания, выпущенные в разные годы на пяти языках.
ГЕОРГИ ДИМИТРОВ ГЕРМАНОВ
(15.05.1926 – 20.01.2012)
|
|
Профессор д-р Георги Германов - болгарский литературовед, русист и славист, высокоэрудированный специалист в области русской классической литературы.
Окончил гимназию в городе Провадия (1945) и СУ имени Святого Климента Охридского по специальности «Русская филология» (первый выпуск специальности 1950 г.).
Был деканом факультета славянской филологии СУ (1978-1983), заведующим кафедрой русской литературы (1980-1989), заместителем председателя Общества русистов Болгарии. Основатель и главный редактор журнала «Болгарская русистика» (1974-1984).
Автор десяти книг, в числе которых «Драматургията на Лермонтов» (1964), «Гогол - художник реалист» (1964), «Тургенев и неговият роман «В навечерието»» (1967), «Окървавено навечерие» (1976, 1984), «И.С. Тургенев» (1980), «Върхове на руската класическа литература» (1982), «А.С. Пушкин» (1984), «Лермонтов. Личност и проблеми» (2001).
|
