| |
1. Международная научная студенческая конференция по экономике, политике и менеджменту. Организаторы: УНСС, ВШЭ при поддержке Представительства Россотрудничества в Республике Болгария 27 – 29 апреля 2015.
С 27 по 29 апреля 2015 года в Софии состоялась Международная научная студенческая конференция по экономике, политике и менеджменту, организованная УНСС и российским вузом-партнером НИУ ВШЭ.
Конференция стала первым крупным совместным мероприятием в рамках двустороннего сотрудничества болгарского и российского университетов.
27 апреля состоялось торжественное открытие Международной студенческой конференции. Участников Конференции поприветствовали ректор УНСС профессор Стати Статев; директор по сотрудничеству со странами СНГ, Центральной и Восточной Европы НИУ ВШЭ Татьяна Четвернина и др.
Трем тематическим направлениям были посвящены дни:
– 27 апреля - Экономика и менеджмент
– 28 апреля - Международные отношения
– 29 апреля - Политология
29 апреля состоялись заключительная дискуссия с участием учёных России и Болгарии и закрытие Конференции, на котором были подведены итоги её работы и состоялось награждение студентов-докладчиков сертификатами форума.
В организации конференции активнейшее участие приняли руководство кафедры иностранных языков и прикладной лингвистики факультета международной экономики и политики, преподаватели-русисты, студенты разных курсов факультета.
2. Отчетно-выборное собрание Софийского отделения Общества русистов Болгарии 01.06.2015 г.
С отчетом о проделанной работе за 2011-2015 г.г. выступил Председатель Софийского отделения д-р Антония Пенчева. Члены Софийского отделения проголосовали за принятие отчета. На состоявшихся выборах Председателем Софийского отделения Общества русистов Болгарии на новый четырехлетний срок единогласно была избрана д-р Антония Пенчева, заместителем председателя – доц. Цветана Ралева.
3. Общее собрание Общества русистов Болгарии 06.06.2015 года.
Председателем Общества русистов Болгарии избрана проф. Валентина Аврамова, заместителями председателя – доц. Димитрина Лесневская и д-р Антония Пенчева.
4. XIII Конгресс МАПРЯЛ 09.2015 года.
В рамках конгресса, проходившего с 13 по 20 сентября 2015 года, состоялось 35 заседаний по 14 научным направлениям. В их числе – русская культура в эпоху глобализации, методика преподавания русского языка, перевод как средство межкультурного взаимопонимания, русский язык в интернет-пространстве. На восьми круглых столах обсуждались наиболее актуальные вопросы функционирования русского языка в современном мире, такие как роль русского языка в Болонском процессе, дистанционное обучение, русский язык в системе билингвального образования, теория и практика создания языковых учебников. В работе конгресса приняли участие около 1200 делегатов из 60 стран мира – преподавателей-русистов, лингвистов, литературоведов, методистов, руководителей учебных заведений всех уровней образования, представителей органов власти, общественных организаций
Основные торжественные мероприятия конгресса состоялись 15 сентября. На церемонии открытия, проходившей во Дворце конгрессов города Гранады, выступили президент МАПРЯЛ, президент Российской академии образования, президент Санкт-Петербургского университета Людмила Алексеевна Вербицкая, мэр Гранады Хосе Торрес Уртадо, ректор Гранадского университета Пилар Аранда Рамирес, заместитель председателя Международного организационного комитета профессор Тирадо Рафаэль Гусман, официальные лица, представляющие различные организации РФ.
Выступая с докладом «Роль языка в жизни общества» на пленарном заседании, Л.А. Вербицкая рассказала о положении русского языка в мире, привела оценки различных исследовательских центров, согласно которым, русским языком владеет от 200 до 300 миллионов жителей планеты, рассказала о деятельности национальных ассоциаций и российских организаций, занимающихся поддержкой русского языка.
С пленарными докладами выступили профессор Тэмпльского университета (США) Анета Павленко и профессор Шанхайского университета иностранных языков (КНР) Чжэн Тиу.
В рамках научных заседаний на конгрессе обсуждались наиболее важные вопросы функционирования русского языка в аспекте социолингвистики, лексикографии, межкультурной коммуникации, сопоставительного языкознания, переводоведения, литературоведения, педагогики.
Доклады представили члены Софийского отделения Общества русистов Болгарии д-р Антония Пенчева, доц. Цветана Ралева, д-р Ценка Досева, д-р Вяра Николова, Светослав Арсениев
Насыщенной была и дискуссионная программа круглых столов. Так, впервые за всю историю конгрессов МАПРЯЛ был проведен круглый стол, посвященный проблемам преподавания русского языка в контексте Болонского процесса.
Культурная программа конгресса включала концерты фортепианной музыки, концерт знаменитого исполнителя романсов, народного артиста России Олега Погудина, а также серию выставок, посвященных культурному сотрудничеству России и Испании. Внимание не только русистов, но и всех жителей Гранады привлекла церемония открытия памятника Пушкину, выполненного петербургским скульптором Б.А. Петровым и установленная в парке «Фуэнте Нуэва» Гранадского университета.
На церемонии закрытия конгресса были подведены итоги мероприятия, намечены перспективные направления развития современной русистики, а также состоялось чествование профессора Российского университета дружбы народов Серафимы Алексеевны Хаврониной.
В своей заключительной речи вице-президент МАПРЯЛ профессор Тирадо Рафаэль Гусман выразил благодарность членам Национального организационного комитета Конгресса, особо отметив работу Антонии Пенчевой.
На церемонии закрытия конгресса выступил хор Гранадского университета, исполнивший гимн МАПРЯЛ.
На заседании Генеральной ассамблеи, состоявшемся 18 сентября 2015 г. был избран новый состав Президиума МАПРЯЛ в составе:
| Президент МАПРЯЛ: |
Вербицкая Людмила Алексеевна |
| Вице-президенты: |
Дэн Юджин Дэвидсон Кузнецов Сергей Александрович Лю Лиминь Мустайоки Арто Сулейманова Элеонора Дюсеновна
|
| Генеральный секретарь: |
Брунова Наталья Владимировна |
| Казначей: |
Млечко Татьяна Петровна |
| Члены Президиума: |
Вальтер Харри Гоциридзе Давид Зурабович Гусман Тирадо Рафаэль Клапка Иржи Красовски Аксиния
Кудрявцева Людмила Алексеевна Оде Сесилия Рязанова Кларк Лара Чжэн Тиу Шипелевич Людмила Шмидт Томас
|
Определено место проведения в 2019 г. ХIV Конгресса МАПРЯЛ – Республика Казахстан.
5. Научная конференция на тему „Руските и българските делови текстове – езикови особености и проблеми на превода”, 31.10.2015 года.
Организаторы: Фонд «Русское деловое слово» и кабинет „Русский мир” кафедры иностранных языков и прикладной лингвистики УНСС.
С докладами выступили: доц. д-р Илка Бирова (СУ им. Св. Кл. Охридского), доц. д-р Димитрина Лесневская (УНСС), д-р Антония Пенчева (УНСС), доц. д-р Цветана Ралева (СУ), Кристияна Симеонова (Институт болгарского языка БАН), д-р Татьяна Танчева (фонд «Русское деловое слово», СУ), Светослав Арсениев (УНСС), Юлия Кудрявцева (преподаватель болгарского языка на Высших курсах иностранных языков МИД РФ; заочно).
|